navigate uncharted territory

Translations
осваивать неизведанную территорию
They had to navigate uncharted territory to find their way back home.
Им пришлось осваивать неизведанную территорию, чтобы найти путь обратно домой.